Из переводного

    Посредственный писатель говорил на людях:
— Действительно талантливый человек всегда скромен. Слыхали ль вы, чтоб когда-нибудь обо мне говорили?

• • •

    Одна женщина пишет редактору: “Я знаю, что Вы не прочли мой роман: я склеила страницы 17, 18, 19 и, получив рукопись, нашла их в таком же состоянии”.
    Редактор ответил: “Мадам! Когда мне подают яйцо, у меня нет необходимости съесть его всё, чтобы убедиться в том, что оно несвежее”.

• • •

    В одном издательстве висела табличка: “Просьба закрывать дверь тихо, даже после получения отказа”.

• • •

    В португальском городке Менха местные власти придумали оригинальный способ пробуждать у граждан интерес к чтению. По улицам городка прошла вереница ослов и верблюдов, на шеях у которых болтались таблички с надписью: “Только мы не читаем книг”.

• • •

    Наиболее выдающимся плагиатором в России был малоизвестный писатель, создатель исторических произведений, драматург Ростислав Дмитриевич Ступишин. Его так увлекла известная сказка П. Ершова, что в 1880 году он издал её за своей подписью и с тем же названием “Конёк-горбунок”.

• • •

    Много хороших писателей старательно лишают себя сна, чтобы одарить им других.

Мориц Сафир

• • •

    В Швейцарии одновременно были запрещены “Орлеанская дева” Вольтера и “Книга разума” Гельвеция. Магистрат, обязанностью которого было следить за цензурой и искать эти книги для их изъятия, писал в сенат: “Во всём городе мы не нашли ни “разума”, ни “девы”.

• • •

    Известный английский писатель Герберт Уэллс начал свою карьеру без большого размаха. Он и его друг учредили еженедельную газету, у которой было только четыре подписчика. Однажды друзья увидели перед окном похоронную процессию. Уэллс, очень взволнованный, сказал своему другу:
— Только б это был не наш подписчик!

• • •

    У Александра Дюма было много литературных секретарей, которые писали за него книги на заданные сюжеты. Однажды он спросил своего сына:
— Ты читал мою последнюю книгу?
— Нет, – ответил сын. – А ты?

• • •

    Марк Твен, будучи редактором газеты, получил пачку плохих стихов под заглавием “Почему я жив”. Возвращая рукопись, Твен ответил автору: “Потому что прислали стихи по почте, а не явились в редакцию собственной персоной”.

• • •

    Марк Твен получил анонимное письмо, в котором было одно лишь слово: “Свинья”. На следующий день в своей газете он поместил ответ: “Обычно я получаю письма без подписи. Вчера я впервые получил подпись без письма”.

• • •

    Когда мне было двадцать лет, я признавал только самого себя. В тридцать лет я уже говорил: “Я и Моцарт”; в сорок лет: “Моцарт и я”, а сейчас я уже говорю только: “Моцарт”.
Шарль Гуно

• • •

    Итальянский композитор Пуччини, как-то прогуливаясь по улицам Милана, остановился возле шарманщика, который играл отрывок из его оперы “Богема”.
— Это нужно играть немного быстрее, – сказал Пуччини.
На следующий день уличный музыкант стоял на том же месте. Рядом с его шарманкой красовалась надпись: “Ученик Пуччини”.

• • •

    В Америке часто устраивали конкурсы на лучшего имитатора Чарли Чаплина. Однажды на такой конкурс в Голливуде тайно явился и сам Чаплин, желая проверить, какое он произведёт впечатление. Как же он удивился, когда конкурсная комиссия присудила ему только третью премию за имитацию Чарли Чаплина!

• • •

    Когда известного пианиста Артура Рубинштейна спросили, что для него было самым трудным во время обучения игре на рояле, он ответил:
— Платить деньги за уроки.

• • •

    Во времена Шекспира в театре актрис не было. Женские роли исполняли мужчины. Когда начало спектакля затягивалось и зрители высказывали своё недовольство, кто-нибудь из актёров выходил на сцену и шутливо успокаивал присутствующих:
— Извините, но королева Екатерина бреется...

“Книга весёлой мудрости”, Киев, 1969
Перевод с украинского Сакало В.И.

Hosted by uCoz